L'espion aux pattes de velours

L'Espion aux pattes de velours (That Darn Cat!) est une comédie américaine des studios Walt Disney Productions, réalisée par Robert Stevenson et sortie le 12 décembre 1965. C'est l'adaptation du roman L'Espion aux pattes de velours (en anglais : Undercover Cat) écrit en 1963 par Gordon et Mildred Gordon.

Synopsis

En Californie, dans les années 1960, Ingrid et Patti Randal gardent la maison en l'absence de leurs parents, partis en voyage. Les deux sœurs hébergent un chat Siamois nommé PV ou Petit Voyou (DC pour "Darn Cat" dans la version originale). Alors que ce dernier suit un individu dans une ruelle, il se retrouve témoin d'une affaire de séquestration. La victime, Margaret Miller, glisse sa propre montre au cou du chat en espérant que le propriétaire arrive à déchiffrer un message de secours. Patti, la cadette des sœurs Randall qui découvre le message, convainc alors un jeune inspecteur du FBI, Zeke Kelso, d'espionner PV pour retrouver l'adresse des ravisseurs....

Fiche technique

Titre : L'Espion aux pattes de velours
Titre original : That Darn Cat!
Réalisation : Robert Stevenson assisté de Joseph L. McEveety, Arthur J. Vitarelli (seconde équipe)
Scénario : Gordon Gordon, Mildred Gordon et Bill Walsh
Photographie : Edward Colman
Montage : Cotton Warburton
Direction artistique : Carroll Clark et William H. Tuntke
Artiste matte : Jim Fetherolf
Décors : Hal Gausman et Emile Kuri
Costumes : Bill Thomas (concept), Gertrude Casey, Chuck Keehne
Maquillage : Pat McNalley
Coiffure : La Rue Matheron
Musique : Bob Brunner
Orchestration : Franklyn Marks
Chansons : Richard M. Sherman et Robert B. Sherman (That Darn Cat!)
Effets spéciaux : Eustace Lycett
Dressage animaux : William R. Koehler
Technicien du son : Robert O. Cook (supervision), Dean Thomas (mixage), Evelyn Kennedy (montage)
Producteur : Bill Walsh, Ron Miller
Société de production : Walt Disney Productions
Société de distribution : Buena Vista Distribution Company
Pays d'origine : États-Unis
Genre : Comédie
Durée : 116 minutes
Date de sortie : 2 décembre 1965

Sauf mention contraire, les informations proviennent des sources concordantes suivantes : Leonard Maltin

Distribution 

Hayley Mills : Patti Randall
Dean Jones : Zeke Kelso
Dorothy Provine : Ingrid Randall
Roddy McDowall : Gregory Benson
Neville Brand : Dan
Elsa Lanchester : Mme MacDougall
William Demarest : Mr. MacDougall
Frank Gorshin : Iggy
Richard Eastham : Newton
Grayson Hall : Margaret Miller
Tom Lowell : Canoe
Richard Deacon : drive-in manager
Iris Adrian : landlady
Liam Sullivan : Graham
Don Dorrell : Spires
Gene Blakely : Cahill
Karl Held : Kelly
Ed Wynn : M. Hofstedder
Ben Lassy : candyman
Larry J. Blake : police officer

Doublage en français 

Zeke Kelsa (Dean Jones) : Dominique Paturel
Patti Randall (Hayley Mills) : Arlette Thomas
Ingrid Randall (Dorothy Provine) : Nelly Benedetti
Gregory Benson (Roddy McDowall) : Daniel Crouet
Dan (Neville Brand) : Jacques Berthier
Mrs. MacDougall (Elsa Lanchester) : Lita Recio
Mr. MacDougall (William Demarest) : Henri Labussière
Iggy (Frank Gorshin) : Jacques Thébault
Gérant du Drive In (Richard Deacon) : André Valmy
Canoé (Tom Lowell) : Serge Lhorca
Cahill (Gene Blakely) : Raoul Delfosse

Chansons du film 

That Darn Cat - Bobby Darin

Origine et production

L'Espion aux pattes de velours est l’adaptation cinématographique du roman L'Espion aux pattes de velours (en anglais : Undercover Cat, littéralement : Le Chat agent secret) écrit en 1963 par Gordon et Mildred Gordon. C'est aussi l'un des rares cas où Disney engage l'auteur original d'une œuvre, ici un duo, pour adapter le film pour le cinéma, ce qui le classe un cran au dessus des autres comédies animalières du studio Disney. Ils ont toutefois travaillé en collaboration avec un vétéran du studio Bill Walsh. Disney confie une fois de plus la réalisation à Robert Stevenson et le montage à Cotton Warburton, qui parviennent à rendre comique le film non pas uniquement avec des situations mais aussi par la façon de les présenter. Pour Leonard Maltin, ce film montre l'expertise de Stevenson dans les films de comédie plus que les autres productions du réalisateur pour Disney, plus basées sur la gestuelle.

C'est le dernier film Disney auquel participe l'actrice Hayley Mills1. Le film, sorti durant la période des fêtes de Noël a profité d'une importante campagne publicitaire et a récolté 9,5 millions d'USD aux États-Unis.

Origine Wikipédia

espion-aux-pattes-de-velours-01-g.jpg

espion-aux-pattes-de-velours-02-g.jpg

espion-aux-pattes-de-velours-03-g.jpg

Bande annonce du film de 1965
(n'est pas de très bonne qualité visuelle, mais c'est la seule que j'ai trouvée) 


Extrait en anglais

 

Film entier en deux parties et en français

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Date de dernière mise à jour : 05/07/2021

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×